Страницы

среда, 29 января 2014 г.


Такой же? Или другой?


  • another - такой же другой, еще один, очередной:
It's just another rainy Sunday afternoon (c). - Это лишь еще один дождливый воскресный день (с)
Give me another cup of coffee. - Дай мне еще одну чашку кофе.




  • different - другой, отличный от предыдущего, не такой
I need a different book. - Мне нужна другая книга.
He is different. Not like others. - Он другой. Не как все.



Good luck! =)))

вторник, 28 января 2014 г.

Глаголы, связанные с речью и разговором.

Зачастую мы путаемся в словах, которые связаны с вербальным выражением мысли, а именно speak, say, tell, talk. Конечно, есть еще масса других, но эти - наиболее частые и насущные. Краткий экскурс в своеобразие их использования:

  • speak обозначает речевую деятельность. То есть общие характеристики нашей речи, нашу манеру говорить. Сюда относится то, на каком языке мы говорим, как говорим и т.д. То есть, собственно, то, каким образом мы делаем...

You are speaking very loudly. - Вы говорите очень громко.
She speaks Spanish at home. - Она говорит по-испански дома.

  • talk подразумевает диалог. Мы используем его, когда хотим переговорить с кем-то, иметь с кем-то двусторонний разговор/ У talk есть особая черта: если мы "говорим с кем-то", то мы "talk to somebody", а не "with somebody". Это нужно помнить.

Let's talk. - Давай поговорим.
Can I talk to you? - Я могу поговорить с тобой?

  • say мы употребляем в том случае, если хотим сказать что-то краткое. То есть и выходит, что самый подходящий перевод этого слова - "сказать". Мы можем сказать что-то не конкретному человеку, а вообще:
Martin Luther King said: "I have a dream". - Мартин Лютер Кинг сказал: "У меня есть мечта",

 - или же конкретному человеку; тогда к say добавляем to :

He said to me that he was a scientist. - Он сказал мне, что он ученый.


  • tell нам нужен, если: а) мы хотим сказать что-то кратко; б) мы хотим кому-то что-то рассказать (не кратко). В первом значении tell пересекается с say. У tell также есть характерная черта: после него обязательно нужно указать, кому вы это говорите. Просто в воздух tell нельзя! Зато после него не нужен предлог (tell me). Итак...
I want to tell you the story of my life. - Я хочу рассказать тебе историю моей жизни.
Please tell me the truth. - Пожалуйста, скажи мне правду.


Good luck! =)))

суббота, 25 января 2014 г.


Инфинитив в английском языке. 
С чем его едят?
Infinitive in English.

Инфинитив - это начальная форма глагола, которая отвечает на вопрос "Что делать?". В английском языке глагол находится в инфинитиве, если перед ним стоит to:
to smile - улыбаться
to dream - мечтать/видеть сны
to have a good time - хорошо проводить время.

Инфинитив бывает утвердительный (to work - работать) и отрицательный (not to work - не работать). Для иллюстрации предлагаю вспомнить нетленную строчку:

To be or not to be (W. Shakespeare)

Инфинитив в английском используется в следующих позициях:
  • после прилагательного, например:

It's hard to understand - Это сложно понять.
I am happy to be here - Я счастлив быть здесь.
This book is easy to read - Эту книгу легко читать.
  • там, где по идее должно стоять слово "чтобы":
You are too young to drink spirits - Ты слишком молод, чтобы пить спиртное.
I need money to pay my debt - Мне нужны деньги, чтобы заплатить долг.
I do my best not to lose my job - Я стараюсь изо всех сил, чтобы не потерять работу.
  • В некоторых сочетаниях "глагол + глагол". Например:
I want to see you - Я хочу видеть тебя.
He agreed to help me - Он согласился помочь мне.
My Mom encouraged me to go to college - Моя мама вдохновила меня пойти в колледж.


Казалось бы, это логично, и в русском языке в такой позиции стоит инфинитив ("согласился помочь"). Однако не все так просто. Порой там, где в русском стоит инфинитив, в английском стоит, допустим, герундий (информация о котором - ниже по стенке блога): 
I enjoy watching TV - Я люблю смотреть телевизор;
или вообще базовая форма глагола (об этом - в следующих постах):
They didn't let me go with them - Они не позволили мне пойти с ними.

Остается одно - выучить все те глаголы, после которых идет инфинитив. И вот их список:

accustom, aid, appoint, assist, ask, afford, agree (diagree), arrange, beg, bother, cause, choose, command, challenge, care, claim, consent, dare, decide, demand, desire, determine, elect, enable, endeavour, expect,  fail, force, guarantee, hasten,help, hesitate, hope, incite, induce, inspire, intend, instruct, invite, lead, learn, long, mean, manage, offer, order, persuade, press, provoke, prepare, presume, pretend, proceed, promise, propose, refuse, remind, require, request, resolve, seek, stimulate, strive, swear, teach, tell, tempt, trust, tend, threaten, trouble, undertake, volunteer, vow, want, warn, wish.

Для начала советую их хотя бы распечатать и почаще туда заглядывать. Список, конечно, объемный, но...

that

=))))))

четверг, 23 января 2014 г.

Герундий в английском языке. English Gerund.

Герундий - это нечто вроде отглагольного существительного в русском языке (обозначает действие, но отвечает на вопрос "что?": бег, курение, чтение, плавание). Образуется он просто - к глаголу добавляем окончание -ing и получаем, собственно, герундий:
swimming - плавание
running - бег
smoking  - курение
reading - чтение
Ну и все. Герундий можно сотворить из любого английского глагола.


Есть лишь одна сложность: существуют такие комбинации двух глаголов, в которых второй по счету должен обязательно стоять в форме герундия. Например:
продолжать говорить - keep on talking
бросить курить - give up smoking
избегать встречаться - avoid meeting.

И так далее.
Как же понять, что это за комбинации? Секрет кроется в том глаголе, что стоит первым по счету. Именно он заставляет второй глагол становиться герундием. И вот эти глаголы:

admit, advise, apologize for, approve of, appreciate, avoid, blame for, can't help, can't stand, complete, congratulate on, consider, count on, delay, deny, depend on, discuss, dislike, enjoy, escape, excuse, fancy, finish, forgive, include, involve, give up, go on, hear of, imagine, inform of, justify, keep on, mention, mind, miss, object to, persist in, postpone, practise, prevent from, put off, quit, recall, recollect, regret, resent, result in, risk, start, succeed in,suggest, suspend of, thank for, think of.

Если вы хотите составлять такие комбинации красиво, грамотно и достойно великого и могучего английского языка, их придется выучить наизусть, а главное, запомнить, для чего учили: чтобы глаголы, которые идут после них, ставить в форму герундия.
Это конечно непросто, но, как говорится...



среда, 22 января 2014 г.

Сравнение в английском при помощи оборота as...as (такой же...как)
После первого "as" добавляем признак, после второго "as" - объект сравнения. И все! И не забываем про глагол "to be" =)))
He is as tall as my brother. - Он такой же высокий, как мой брат.
Canada is not as big as Russia. - Канада не такая большая, как Россия.
Are you as interested as me? - Ты так же заинтересован, как я?

Потренируемся на тексте песни Lenka Everything At Once - нет примера этого правила лучше! Включаем и поем!!!

As sly as a fox, as strong as an ox.
As fast as a hare, as brave as a bear.
As free as a bird, as neat as a word.
As quiet as a mouse, as big as a house.
All I wanna be, all I wanna be, oh.
All I wanna be is everything.
As mean as a wolf, as sharp as a tooth.
As deep as a bite, as dark as the night.
As sweet as a song, as right as a wrong.
As long as a road, as ugly as a toad.
As pretty as a picture hanging from a fixture.
Strong like a family, strong as I wanna be.
Bright as day, as light as play.
As hard as nails, as grand as a whale.
All I wanna be oh, all I wanna be, oh.
All I wanna be is everything.
Everything at once.
Everything at once, oh.
Everything at once.
As warm as the sun, as silly as fun.
As cool as a tree, as scary as the sea.
As hot as fire, cold as ice.
Sweet as sugar and everything nice.
As old as time, as straight as a line.
As royal as a queen, as buzzed as a bee.
Stealth as a tiger, smooth as a glider.
Pure as a melody, pure as I wanna be.
All I wanna be oh, all I wanna be, oh.
All I wanna be is everything.
Everything at once.


понедельник, 20 января 2014 г.

Мои студенты! Пользуйтесь страницами "Homework" (там вы найдете свое текущее домашнее задание) и "Your Needs" (туда вы можете сбрасывать ваши запросы и пожелания).
My dear students! Use pages "Homework" (there you can find your current hometask) and "Your Needs" (there you can post your requests and wishes).
Страница "Your Needs" не только для моих студентов. Если у вас есть проблемы, вопросы или пожелания - пользуйтесь!The page "Your Needs" is not only for my students. If you have problems in English, you are welcome!

Артикли...их в английском всего два, но как же порой с ними бывает сложно! Если Вам это знакомо, предлагаю таблицу общих правил употребления артиклей английского языка. Если у Вас есть вопросы или замечания - пишите комменты! Here is the table of English articles.


воскресенье, 19 января 2014 г.

А тем временем в Питере.
И начну я с основы основ - глагола "to be". Все ли помнят, для чего он нужен и что с ним делать? Если нет - буду рада помочь, пишите в комментариях. А пока предлагаю несколько интересных выражений с глаголом "to be"
If you have problems with using the verb "to be", I'll be glad to help you. Some useful be-phrases for you. Take them on board!

to be desperate to talk – отчаянно хотеть поговорить
to be a long way off - быть далеко
to be on pins and needles - быть как на иголках
to be sharpshooting – быть резким
to be hard up – быть на мели
to be a man with a broken wing – быть человеком с тяжелым прошлым, с душевной травмой
to be the spitting image of – быть вылитым
to be worth a while – стоить толики времени
to be the main breadwinner – быть кормильцем в семье
to be loaded – быть при деньгах
Мой блог создан для тех, кто хочет учить язык легко и с опорой на практику. Тем не менее, если у Вас есть вопросы по грамматике - задавайте! Постараюсь отвечать максимально доступно.
My new blog is for people who want to study English and share interesting ideas. I'd like to help you study easily, without long explanations and boring ideas.Welcome and have a good time!
Hello! My name is Olga. Study English and catch your big bonanza!