Страницы

суббота, 25 января 2014 г.


Инфинитив в английском языке. 
С чем его едят?
Infinitive in English.

Инфинитив - это начальная форма глагола, которая отвечает на вопрос "Что делать?". В английском языке глагол находится в инфинитиве, если перед ним стоит to:
to smile - улыбаться
to dream - мечтать/видеть сны
to have a good time - хорошо проводить время.

Инфинитив бывает утвердительный (to work - работать) и отрицательный (not to work - не работать). Для иллюстрации предлагаю вспомнить нетленную строчку:

To be or not to be (W. Shakespeare)

Инфинитив в английском используется в следующих позициях:
  • после прилагательного, например:

It's hard to understand - Это сложно понять.
I am happy to be here - Я счастлив быть здесь.
This book is easy to read - Эту книгу легко читать.
  • там, где по идее должно стоять слово "чтобы":
You are too young to drink spirits - Ты слишком молод, чтобы пить спиртное.
I need money to pay my debt - Мне нужны деньги, чтобы заплатить долг.
I do my best not to lose my job - Я стараюсь изо всех сил, чтобы не потерять работу.
  • В некоторых сочетаниях "глагол + глагол". Например:
I want to see you - Я хочу видеть тебя.
He agreed to help me - Он согласился помочь мне.
My Mom encouraged me to go to college - Моя мама вдохновила меня пойти в колледж.


Казалось бы, это логично, и в русском языке в такой позиции стоит инфинитив ("согласился помочь"). Однако не все так просто. Порой там, где в русском стоит инфинитив, в английском стоит, допустим, герундий (информация о котором - ниже по стенке блога): 
I enjoy watching TV - Я люблю смотреть телевизор;
или вообще базовая форма глагола (об этом - в следующих постах):
They didn't let me go with them - Они не позволили мне пойти с ними.

Остается одно - выучить все те глаголы, после которых идет инфинитив. И вот их список:

accustom, aid, appoint, assist, ask, afford, agree (diagree), arrange, beg, bother, cause, choose, command, challenge, care, claim, consent, dare, decide, demand, desire, determine, elect, enable, endeavour, expect,  fail, force, guarantee, hasten,help, hesitate, hope, incite, induce, inspire, intend, instruct, invite, lead, learn, long, mean, manage, offer, order, persuade, press, provoke, prepare, presume, pretend, proceed, promise, propose, refuse, remind, require, request, resolve, seek, stimulate, strive, swear, teach, tell, tempt, trust, tend, threaten, trouble, undertake, volunteer, vow, want, warn, wish.

Для начала советую их хотя бы распечатать и почаще туда заглядывать. Список, конечно, объемный, но...

that

=))))))

Комментариев нет:

Отправить комментарий