Не действует!
Учим самые ходовые глаголы состояния
(non-action/stative verbs )
Продолжая тему глаголов, выучим сегодня наиболее часто встречающиеся глаголы состояния, или так называемые non-action/stative verbs.
Эти глаголы - интересный феномен английского языка: обозначая не физическую, а умственную или эмоциональную деятельность человека, они не употребляются в тех временах, которые обозначают кратковременность процесса, а именно их не бывает ни в каких временах Continuous.
Романтичный английский язык ввел что-то наподобие правила: то, что мы чувствуем, хотим или можем, - величина постоянная. Либо любишь - либо нет; либо можешь - либо нет, либо хочешь - либо нет; либо принадлежишь - либо нет. То есть в чувствах, как на войне, третьего не дано, и никаких тебе "сейчас люблю, а завтра нет". И не поспоришь, главное!
Non-action verbs не только о чувствах, конечно. Они о разном. Однако в целом их можно определить так: если мы это не делаем, а оно нам присуще, значит, это non-action verb. То есть, если глаголы run, study, play, tidy up, celebrate - это действия, то глаголы like, belong, understand, trust - это виды ментальной активности, ведь мы ничего не делаем в физическом смысле этого слова.
Знать non-action verbs нужно для того, чтоб не допустить в обращении с ними главную ошибку: не употреблять их во временах Continuous (об этом уже было сказано).
А вот и список наиболее распространенных
non-action verbs:
agree/disagree
be
believe
belong
contain
consist
depend
deserve
doubt
know
hate
hear
imagine
like/dislike
love
mean
need
owe
own
prefer
promise
realise
recognise
remember
see
seem
trust
suppose
understand
want
wish
C non-action verbs есть еще одна проблема: некоторые из глаголов могут быть как action, так и non-action. Рассмотрим пять из них и ситуации, меняющие их значение:
- have - это non-action verb, когда он выступает в своем значении иметь (I have a good job/a cat/many friends). В случае, если он не подразумевает значения "иметь", это action verb (He is having breakfast/a good time/a laugh).
- think - это non-action verb, если он подразумевает точку зрения, мнение, взгляды (I think that you are wrong/that he is a good guy/that this is the best day in my life). Однако в значении размышлять это action verb (I have been thinking about you/about pizza/about your problem since yesterday).
- look - non-action verb, если он означает выглядеть (You look gorgeous/tired/like a student). В значении смотреть это action verb (Why are you looking at me like that?).
- smell - non-action verb, если он означает пахнуть (It smells wonderful/good). В значении нюхать это action verb (She is smelling the roses in the garden).
- taste - non-action verb, если он означает иметь вкус (Your soup tastes bland/perfect/salty). В значении пробовать это action verb (Don't bother me, I am tasting Mom's salad).
Ну вот и все о глаголах состояния. В данном посте представлены не все они, а самые ходовые - за более подробной информацией обратитесь к интернету или книгам по грамматике. Со временем вырабатывается чутье на глаголы состояния, вы уже понимаете, где действие, а где состояние, выраженное глаголом. Я вам этого желаю как можно скорее!
А пока...
и выучи non-action verbs! =)))
Good luck!
Комментариев нет:
Отправить комментарий