Не страдай!

Основные формы страдательного залога в английском языке, или 

Passive Voice 

Как известно, предложение в английском языке, в силу невыраженности падежей, преимущественно строится по принципу прямого порядка слов, то есть следующей схемы:


Страдательный залог (Passive Voice), если говорить по-простому, - это не когда я что-то делаю, а когда со мной что-то делается: 

- не я спрашиваю, а меня спрашивают; 

- не я нашла, а меня нашли; 

- не я сказала, а мне сказали.

Или не мне. В общем, когда слово, с которого вы начинаете мысль, не совершает действие, а само является объектом действия. 

Passive Voice сопутствует действительному Active Voice (это когда мы что-то делаем). У каждого (или почти каждого) высказывания в Active Voice имеется страдательный аналог. 

Но все они образуются по одной общей схеме:

be + V3 / V(ed)

- где be меняет формы в зависимости от времени и т.д.; V - это глагол (a verb); V3 - глагол в третьей форме; V(ed) - правильный глагол с окончанием прошедшего времени.

Итак, давайте проследим, как изменяются некоторые виды английских предложений, если их переводить в Passive Voice:

Present 

                       Active                                              Passive

                 I build houses.              ------------>    Houses are built by me. - Дома строятся мной.

                  I am asking.                --------------->    I am being asked. - Меня спрашивают.
     I have given him some money.      ------>   He has been given money. - Ему дали денег. 

Past

                      

                   Active                                                  Passive

         I told him.           ------------->                 He was told. - Ему сказали.
He was correcting the papers. ------->  The papers were being corrected. - Работы проверялись.

  I had lost my key.      ----------------->        The key had been lost. - Ключ был потерян.

Future

                 Active                                                  Passive

        He will tell you.       -------------->      You will be told. - Тебе скажут.

  

Modals

              Active                                                   Passive

              I can do it.         ---------------->         It can be done. - Это может быть сделано.

  You must finish the report.   -------->  The report must be finished. - Отчет должен быть закончен.
They may ask you about it.   ---------->     You may be asked about it. - Тебя могут спросить об этом.

    You should read this.  ----------------->   This should be read. - Это следует прочитать.

Вот основные разновидности Passive Voice. Есть и другие, посложнее, но "для жизни" они требуются не так уж часто. У каких-то конструкций вообще нет страдательного аналога. В общем, если вам сдавать экзамен или вам свойственно желание, как сказал классик, во всем дойти до самой сути, можно углубиться в учебники по грамматике. А нет - так, полагаю, того, что тут представлено, хватит для успешного функционирования в среде неостепененных носителей языка.

Good luck! =))