Страницы

воскресенье, 9 марта 2014 г.

Нет слов, одни эмоции
Несколько английских междометий




Когда нам не хватает слов, чтобы донести всю гамму чувств, мы используем междометия, которые выражают эмоции, не называя их. В английском их множество, от простейших звуков до словосочетаний, и они не всегда дублируют междометия русского языка. Поэтому предлагаю вам список самых распространенных междометий.







  • Начнем с простейших звуковых сочетаний:
Oh - ну, хм, вот как
Er - эээ...
Um - ну, ммм...
Ah - А!
Eh? - А? Да ну?
Hey! - Эй! Привет!
Ouch! - Ай, больно!
Uh-huh - ага
Ack! - Фу!
Ahoy! - Эй!
Aw - ой фу/ааа, вот как
Wow! - Ух ты! Ого!
Gee! - Ну и дела!
Oops! - О-о! Незадача!


  • Существуют и более сложные междометия-слова. Эмоции, выражаемые ими, тоже посложнее:

Well - Ну.../Чего??
Ah well - Ну что ж...
Gosh! - О Господи! (презрит.)
Hurray - Ура!
Damn! - Проклятье! Блин!










  • И, наконец, есть междометия, состоящие из сочетаний слов, вот только их конечное значение вовсе не означает суммы слов-элементов. И, чтобы не думать, кто же такая "святая корова" и что такое "слышь-слышь",  запоминаем: 

Oh dear - Ого!
Dear me! - Да ты что!
Hear hear! - Молодец!
My goodness! - Ничего себе!
Holy cow! - Ну и ну!
There you go! - Ну вот тебе на!









Пока все! Междометий еще множество, пусть это будет началом вашей с ними дружбы.
Good luck! И помните:



Комментариев нет:

Отправить комментарий