TIME 4 FUN!

Учимся писать смски на английском, как "они"

Культура написания текстовых сообщений в англоязычных странах поражает креативностью способов кодировки текста (ни в коем случае не ленью, нееет!). Современные смски на английском больше похожи на шифровки спецагентов. Выглядит это очень забавно и превращает бездушные куски информации в забавные ребусы.

Если вам хочется порадовать друзей смсками в лучших традициях англоязычного смсочного сленга, берите на вооружение список некоторых популярных текстовых сокращений. Многие из них вам наверняка уже известны:

2be - to be (быть)

4me - for me (для меня)

2moro - tomorrow (завтра)

2day - today (сегодня)

yday - yesterday (вчера)

34U - three words for you (три слова для тебя (имеется в виду "Я тебя люблю"))

LOL - laughing out loud (смеюсь вслух)

IMHO - in my humble opinion (по моему скромному мнению)

BF - boyfriend (бойфренд)

@ - at (в (предлог))

10q - thank you (спасибо)

ROFL - rolling on the floor laughing (катаюсь по полу от смеха)

howru - How are you? (Как ты?)

2c - to see (видеть)

pls - please (пожалуйста)

2ez - too easy (слишком легко)

UGD - underground (метро)

UI - you and I (ты и я)

h8 - hate (ненавидеть)

TF - true friend (настоящий друг)

2G2BT - too good to be true (слишком хорошо, чтобы быть правдой)

2nite - tonight (сегодня вечером)

4ever - forever (навсегда)

ASAP - as soon as possible (как можно скорее)

J2LYK - just to let you know (просто чтобы ты знал)

CUL8R - see you later (видимся позже)

H&K - hug and kiss (обнимаю и целую)

ih8it - I hate it (Я ненавижу это)

И, конечно, ни одна смска не обойдется без...

Good luck! Ur2G2BT but i give u H&K cause IMHO ur my TFs - расшифруете? =)))